● Кретьен ван Кемпен. Статья "Скрытое чувство: как происходит понимание синестезии".
Писатель и исследователь, Кретьен ван Кемпен (д-р ф.) изучал психологию, философию и культурологию в университетах Ниймегена и Утрехта (Нидерланды). Защитил магистерскую диссертацию и диссертацию доктора философии по теме «Гештальт теории восприятия» в психологии, эстетике и истории искусства. Основатель сообщества Synesthetics Netherlands. Старший научный сотрудник отделения здравоохранения Центра Социально-Культурного Развития Нидерландов. С середины 1990-х исследует феномен синестезии в сотрудничестве с деятелями науки и искусства. Совместно с Гретой Берман (Greta Berman) из Нью-Йорка и Булатом Галеевым из Казани курирует библиографический интернет-ресурс «Синестезия в искусстве и науке» междисциплинарного журнала Леонардо.

● Ларри Маркс (Larry Marks), психофизиолог из Йельского университета, занимающийся синестезией с начала 70-х годов, специально для нашего сайта прислал ответы на наши вопросы. Актуальность таких виртуальных "бесед" длится десятилетиями, так как человек не скован академическими рамками традиционной статьи и говорит смелее и человечнее.
Публикуем перевод интервью с Ларри Марксом, а также оригинал на английском.

● Автор книги Ричард Сайтовик, профессор нейрофизиологии в Медицинском Центре Вашингтонского Университета. В зарубежной нейронауке считается одним из ученых-первопроходцев, исследующих синестезию с 1980-х годов. Самыми известными его работами в области синестезии стали «Синестезия: содружество чувств» (2002), «Человек, который знал формы на вкус» (2003), «Среда цвета индиго» (2009). В настоящее время Р.Сайтовик является лектором в Колледже Гуманитарных и Естественных Наук в American University.

● Дэвид Иглман, американский нейрофизиолог из медицинского колледжа Бэйлора, штат Техас, в котором он руководит Лабораторией Восприятия и Деятельности. Дэвид много лет занимается синестезией, начав исследования под руководством доктора Р.Сайтовика. В результате совместной работы они издали книгу «Среда цвета индиго» (Wednesday is Indigo Blue: Discovering the Brain of Synaesthesia), а сам Иглман создал батарею тестов на синестезию (The Synaesthesia Battery). Дэвид – неутомимый исследователь, готовый прыгнуть с 50-метровой высоты без страховки в попытках раскрыть секрет времени или поспорить с самыми опасными человеческими проявлениями в своем новом проекте «Нейронаука и закон». Иглмен является автором популярных книг «В сумме» (Sum), «Инкогнито: тайная жизнь мозга» (Incognito: The Secret Lives of the Brain) и «Почему интернет так важен?» (Why the Net Matters) (на русском языке вышла только «В сумме»), о нем можно найти заметки во многих популярных журналах.

Мы приводим перевод отрывка из книги Р.Сайтовика и Д.Иглмена «Среда цвета индиго», который публикуется на нашем сайте с официального разрешения издательства MIT Press. Преобрести книгу на английском языке можно здесь.